AAS בחינוך מתורגמנים
Western Piedmont Community College
מידע מפתח
מיקום הקמפוס
Morganton, ארצות הברית
שפות
אנגלית
פורמט לימוד
בקמפוס
מֶשֶׁך
69 שעה (ות
לִפְסוֹעַ
זמן מלא
שכר לימוד
בקש מידע
מועד אחרון להגשת בקשה
בקש מידע
תאריך ההתחלה המוקדם ביותר
Sep 2023
מלגות
חקור הזדמנויות למלגות כדי לעזור במימון הלימודים שלך
מבוא
תוכנית הלימודים בחינוך מתורגמן מכינה אנשים לעבוד כמתורגמנים לשפת הסימנים ברמת הכניסה אשר יספקו גישה לתקשורת בראיון ובהגדרות אינטראקטיביות. חוץ מזה, תכנית לימודים זו מספקת הכשרה תורנית למתורגמנים עובדים שרוצים לשדרג את כישוריהם.
עבודות הלימוד כוללות רכישת שפת סימנים אמריקאית (ASL); דקדוק, מבנה ותכונות סוציו-לינגואיסטיות; תהליכים קוגניטיביים הקשורים לפרשנות בין ASL לאנגלית; מבנה ואופי הקהילה החירשת; ורכישת כישורי פרשנות עוקבים ובו זמנית.
משרות ברמת כניסה למתורגמנים פרפר-מקצועיים זמינות במערכות חינוך או במגוון הגדרות קהילתיות. אנשים יכולים לבחור בין תפקידים במשרה חלקית, במשרה מלאה או בעבודה עצמית / פרילנסרים או ליישם כישורי שפה בתחומים אחרים הקשורים לשירות אנושי .
עם סיום התוכנית הזו, התלמיד אמור להיות מסוגל:
להפגין פרשנות יעילה בין המבנה הלשוני של שפת הסימנים האמריקאית (ASL) לאנגלית
יישם סטנדרטים אתיים מקצועיים לפתרון בעיות, כולל קוד ההתנהגות המקצועית
השתתף בפעילויות מעורבות אזרחית בקהילות החירשים והפרשנות
מודל כבוד לקהילות החירשים והחרשים-עיוורים תוך שימוש בפילוסופיה ממוקדת ASL.
מדיניות התקדמות התכנית
חינוך מתורגמנים דורש רמה גבוהה של מקצועיות ורמת מיומנות בעבודה בקהילות חירשים, חירשים-עיוורים וכבדי שמיעה. עם סיום הלימודים, סטודנטים זכאים להגיש בקשה לרישיון פרשנות זמני של מדינת צפון קרוליינה (NCGS 90-D).
כדי לעמוד בסטנדרטים המקצועיים, על הסטודנטים שנרשמים לתכנית חינוך מתורגמנים להפגין יכולת בתקשורת ASL- אנגלית, ידע דו-תרבותי, קבלת החלטות אתיות והתנהגויות מקצועיות. לכן, כדי לסיים את התוכנית, על הסטודנטים לעמוד בדרישות הבאות:
אקדמאים / ציונים בתכנית:
השג ציונים של "C" ומעלה בליבה ונדרש שיעורים עיקריים.
כל ציון מתחת ל"סי "שנצבר בליבה או קורס עיקרי לפני ההרשמה למגמת חינוך מתורגמן כפוף למדיניות הצריכה המחודשת לעיל.
למידה מבוססת עבודה:
כל התנהלות של סטודנט שתביא לסיום ממיקום הלמידה בעבודה תביא לציון הקורס "F." התלמיד יופקד מתוכנית חינוך המתורגמנים למשך שנה קלנדרית אחת. סטודנטים רשאים להגיש בקשה לקבלה מחדש לאחר שנה.
הירשם לקורס למידה מבוססת עבודה לאחר סיום מינימום של 20 "קורסים נדרשים ליבה" במגמה. השמה באתרי למידה מבוססי עבודה מסוימים עשויה לדרוש בדיקות רקע והקרנת סמים.
על בית הספר
שאלות
קורסים דומים
תעודה מקוונת בתרגום ופרשנות מקצועית
- Amherst, ארצות הברית