תואר שני בתרגום שפת סימנים
Riverside City College
מידע מפתח
מיקום הקמפוס
Riverside, ארצות הברית
שפות
אנגלית
פורמט לימוד
בקמפוס
מֶשֶׁך
3 שנים
לִפְסוֹעַ
זמן מלא
שכר לימוד
USD 435 *
מועד אחרון להגשת בקשה
בקש מידע
תאריך ההתחלה המוקדם ביותר
בקש מידע
* ליחידה לתושב קליפורניה, 353$ ליחידה לסטודנטים זרים, 394$ ליחידה לסטודנטים בינלאומיים
מבוא
תוכנית זו מכינה אנשים לתפקד כמתורגמנים סימולטניים ורצופים, כמו גם מתרגמים של שפת הסימנים האמריקאית (ASL) ומערכות חתימה אחרות המופעלות כדי לסייע לאנשים חרשים וכבדי שמיעה, הן בקול לסימן והן בסימן לקול. פרשנות. זה כולל הדרכה בשפת הסימנים האמריקאית (ASL), מערכות סימנים אלטרנטיביות, איות אצבע, אוצר מילים וניואנסים אקספרסיביים, כישורי תרגום בעל פה וטקסט, תקשורת בין-תרבותית, סלנג ודיבור, ופרשנות טכנית.
גלריה
קבלה
מלגות ומימון
סיוע כספי תמיכה למטרות החינוכיות שלך
ישנם סוגים רבים של סיוע פיננסי הזמינים עבורך ב- RCC . הבקשה החינמית לסיוע סטודנטים פדרלי (FAFSA) או בקשה לחוק החלומות של קליפורניה נדרשת עבור רוב טפסי הסיוע הפיננסי. סוגי סיוע פיננסי כוללים מענקים, מלגות, פטור משכר לימוד והלוואות לסטודנטים.
מענקים פדרליים
- מענק פל הפדרלי (חלק מבקשת FAFSA)
- מענק הזדמנויות חינוכיות משלימות (FSEOG - חלק מיישום FAFSA)
מענקים של מדינת קליפורניה
- הבטחת מכללת קליפורניה
- תוכנית Cal Grant
- מענק השלמת הצלחת סטודנטים
- תכנית מענק צ'אפי לנוער אומנה זכאים ונוער אומנה לשעבר
- תוכנית פרס הסיוע לחינוך של המשמר הלאומי של קליפורניה (CNG EAAP)
מלגת מחוז ריברסייד קהילתית
ישנן למעלה מ-250 מלגות זמינות לסטודנטים דרך קרן RCCD, ורק בקשה אחת נדרשת כדי להגיש בקשה. אם אתה סטודנט מתקבל ב- RCC ויש לך כתובת דוא"ל של סטודנט, תוכל להגיש בקשה למלגות המוצעות על ידי קרן RCCD.
CGACC- RCC מלגת סטודנטים בינלאומית
סטודנטים בינלאומיים ב- Riverside City College מוזמנים להגיש בקשה למלגת CGACC- RCC . מלגה זו היא בצורה של הפחתת שכר לימוד המוערכת ב-$1,250. המועד האחרון להגשת בקשה למלגת סטודנטים בינלאומית של CGACC- RCC הוא 25 ביולי, והתוצאות של הסטודנטים שנבחרו מוכרזות בדרך כלל עד ה-6 באוגוסט.
כדי להיות זכאי לפרס זה, על המבקש להיות סטודנט בינלאומי חדש או ממשיך שילמד במשרה מלאה באחת ממכללות RCCD ( Riverside City College , Norco College או Moreno Valley College) בוויזת סטודנט F-1 ב סמסטר הסתיו. תלמידי העברה יכולים גם להגיש בקשה. סטודנטים בינלאומיים חדשים המגישים בקשה למלגה חייבים להיות בעלי בקשת סטודנט בינלאומית מלאה של RCC , להגיש את כל המסמכים הנדרשים ולקבל RCCD I-20.
תכנית לימודים
תואר עמית למדעים בפרשנות לשפת סימנים יוענק עם השלמת דרישות התואר, כולל השכלה כללית ודרישות סיום אחרות כמתואר בקטלוג המכללה.
קורסי חובה (28.5 יחידות)
- ASL-5 --- שפת הסימנים האמריקאית למתורגמנים --- 4
- ASL-10 --- מבוא לתרגום שפת סימנים --- 3
- ASL-11 --- פירוש שפת הסימנים האמריקאית I --- 4.5
- ASL-12 --- פירוש שפת הסימנים האמריקאית II --- 4.5
- ASL-13 --- פירוש שפת הסימנים האמריקאית III --- 4.5
- ASL-14 --- תרגום שפת הסימנים האמריקאית IV/פרקטיקום --- 2
- ASL-20 --- אתיקה וסטנדרטים מקצועיים של פרשנות --- 3
- ASL-22 --- תרבות החרשים האמריקאית --- 3
תוצאת התוכנית
עם סיום מוצלח של תוכנית זו, התלמידים צריכים להיות מסוגלים:
- הפקת השלמה מתועדת של סך של 54 שעות תצפית, 27 שעות חונכות ו-92 שעות פרקטיקום.
- ספק תיק עבודות מלא, כולל, אך לא רק, קורות חיים, מכתב היכרות, כרטיסי ביקור, טופס הכנסה, טופס חשבונית וערכת מתורגמנים.
- הפגינו מיומנויות מתורגמנות ברמת הכניסה לפני פאנל יוצא בסוף שיעור מיומנויות המתורגמן הרביעי.