תוכנית הכנת מתורגמנים, א.א.
Colorado Community College System
מידע מפתח
מיקום הקמפוס
Denver, ארצות הברית
שפות
אנגלית
פורמט לימוד
בקמפוס
מֶשֶׁך
בקש מידע
לִפְסוֹעַ
זמן מלא
שכר לימוד
בקש מידע
מועד אחרון להגשת בקשה
בקש מידע
תאריך ההתחלה המוקדם ביותר
Sep 2023
מלגות
חקור הזדמנויות למלגות כדי לעזור במימון הלימודים שלך
מבוא
ל- FRCC תואר AA חדש ומלהיב עם תואר כללי עם בסיס שפת סימנים אמריקאית ותרבות חרשים. סטודנטים אשר יסיימו תואר AA זה יקבלו את שיעורי ההשכלה הכללית הנדרשת ויזכו להשלים את דרגות 1-6 של ASL והוראה בתרבות חרשים, ניתוח שיח ASL ומבוא לפרשנות.
הסטודנטים נדרשים להתחיל את ה- AA בכשירות ASL 122 (ASL 2). במדינת קולורדו, קבלת תואר AA זה יאפשר לסטודנטים לעבור לכל מכללה ציבורית בת ארבע שנים עם דרישות ההשכלה הכללית שעומדות בתואר זה כשעוברים להמשיך לתואר ראשון.
נניח שסטודנט מעוניין להיות מתורגמן ASL-English. במקרה זה, תואר AA זה יועבר ל- UNC כבסיס לתואר ראשון בתרגול ASL-English , עם הסכם הביטוי האחרון בין שתי המכללות לשנת 2019.
כארגון המקצועי המתורגמן הארצי, מרשם המתורגמנים לחירשים דורש תואר של ארבע שנים לצורך הסמכה לאומית. FRCC החליטה לפתח תואר שני לשנה ותרבות בסיס לשפה ותרבות להכנת המתורגמנים העתידיים בצורה הטובה ביותר. ניסוח עם UNC קיים כעת כדי לתמוך בשיטות המומלצות בתחום הפירוש להכשרת מתורגמנים בהקשר לתואר ראשון.
עבור סטודנטים המסוכנים על ידי ASL ותרבות חרשים שאינם בטוחים מה ברצונם ללמוד בקולג ', תואר AA זה הוא בסיס מושלם שיעבור למכללה לארבע שנים כדי למלא את דרישות ההשכלה הכללית ככל שהתלמיד ימשיך במגמה הרצויה.
תלמידים מסוימים עשויים לגלות כי א.א. כללי זה מכין אותם לעבודה ישירה עם אנשים חרשים בתפקידים תומכים כמו פרפרופסיוני בבית הספר, מטפל בילדים, נותן שירותי בריאות ואנוש, מדריך בילוי וכו '. ידיעת שפת הסימנים האמריקאית והבנת תרבות החירשים מאפשרת לתלמידים בעלי כישורי תמיכה ייחודיים לתקשורת ישירה (אך לא לפרשנות) בעבודתם.
תואר AA זה לא מכין סטודנט להיות מתורגמן בסיום הלימודים. עבור סטודנט המעוניין להיות מתורגמן, הוא יצטרך לעבור לתוכנית מתורגמן בת ארבע שנים. הביטוי של FRCC-UNC הוא דרך מצוינת להמשיך ללמוד את כישורי הפרשנות.
על בית הספר
שאלות
קורסים דומים
תעודה מקוונת בתרגום ופרשנות מקצועית
- Amherst, ארצות הברית